『小刀影院韩国伦理电影网介绍』:后三年，复过故所，参谒吴王。设食，唤乌下集群啖，祝曰：竹青如在，当止。食已，并飞去。后领荐归，复谒吴王庙，荐以少牢。已，乃大设以飨乌友，又祝之。是夜宿于湖村，秉烛方坐，忽几前如飞鸟飘落；视之，则二十许丽人，冁然曰：别来无恙乎？鱼惊问之，曰：君不识竹青耶？鱼喜，诘所来。曰：妾今为汉江神女，返故乡时常少。前乌使两道君情，故来一相聚也。鱼益欣感，宛如夫妻之久别，不胜欢恋。生将偕与俱南，女欲邀与俱西，两谋不决。寝初醒，则女已起。开目，见高堂中巨烛荧煌，竟非舟中。惊起，问：此何所？女笑曰：此汉阳也。妾家即君家，何必南！天渐晓，婢媪纷集，酒炙已进。就广床上设矮几，夫妇对酌。鱼问：仆何在？答：在舟上。生虑舟人不能久待。女言：不妨，妾当助君报之。于是日夜谈宴，乐而忘归。舟人梦醒，忽见汉阳，骇绝。仆访主人，杳无音信。舟人欲他适，而缆结不解，遂共守之。积两月余，生忽忆归，谓女曰：仆在此，亲戚断绝。且卿与仆，名为琴瑟，而不一认家门，奈何？女曰：无论妾不能往；纵往，君家自有妇，将何以处妾乎？不如置妾于此，为君别院可耳。生恨道远，不能时至。女出黑衣，曰：君向所着旧衣尚在。如念妾时，衣此可至；至时，为君解之。乃大设肴珍，为生祖饯。即醉而寝。醒，则身在舟中。视之，洞庭旧泊处也。舟人及仆俱在，相视大骇，诘其所往。生故怅然自惊。枕边一，检视，则女赠新衣袜履，黑衣亦折置其中。又有绣橐维絷腰际，探之，则金资充焉。于是南发，达岸，厚酬舟人而去。